{"id":14316,"date":"2021-02-17T09:26:21","date_gmt":"2021-02-17T08:26:21","guid":{"rendered":"https:\/\/tolentinoabogados.com\/?p=14316"},"modified":"2026-03-03T21:47:31","modified_gmt":"2026-03-03T21:47:31","slug":"episodio-54-me-he-casado-con-un-espanol-pero-no-tengo-el-matrimonio-inscrito-puedo-ir-a-espana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tolentinoabogados.com\/sala-de-prensa\/episodio-54-me-he-casado-con-un-espanol-pero-no-tengo-el-matrimonio-inscrito-puedo-ir-a-espana\/","title":{"rendered":"Episodio 54: Me he casado con un espa\u00f1ol, pero no tengo el matrimonio inscrito. \u00bfPuedo ir a Espa\u00f1a?"},"content":{"rendered":"<p>La decisi\u00f3n de casarse en un pa\u00eds u otro va a depender mucho de los proyectos de vida de la pareja. Pongamos este ejemplo:<strong> celebr\u00e9 un matrimonio con un espa\u00f1ol<\/strong>, en mi pa\u00eds de origen y actualmente queremos establecernos en Espa\u00f1a. Probablemente, coincidir\u00e1s conmigo en que esta persona tiene total derecho a residir junto a su esposo en territorio espa\u00f1ol. Sin embargo, debe dar varios pasos antes de lograr dicho objetivo.<\/p>\n<p>El <strong>matrimonio constituye una instituci\u00f3n social<\/strong>, presente en gran cantidad de culturas, que establece un v\u00ednculo conyugal entre personas, reconocido y consolidado por medio de pr\u00e1cticas comunitarias y normas legales, religiosas o morales. De ah\u00ed que la instancia del matrimonio cubre a ambos c\u00f3nyuges en igualdad de derechos y privilegios.<\/p>\n<p>Mi nombre es <strong>Neyvi Tolentino<\/strong> abogada experta en extranjer\u00eda e inmigraci\u00f3n y hoy les comentar\u00e9 c\u00f3mo solicitar la tarjeta de familiar comunitario si tu matrimonio con un ciudadano o ciudadana espa\u00f1ol o comunitario se ha realizado fuera del territorio espa\u00f1ol.<\/p>\n<p><strong>Tambi\u00e9n te puede interesar: <\/strong><a href=\"\/?p=14082\">Episodio 53: Mi novio es Espa\u00f1ol, pero no vivimos en Espa\u00f1a. \u00bfPuedo tener nacionalidad y residencia?\u00a0<\/a><\/p>\n<p>Vamos a exponer el caso, luego de la celebraci\u00f3n del matrimonio entre un espa\u00f1ol y extranjero, hay que saber qu\u00e9 pasos dar, ya sea porque quieras venir a vivir a Espa\u00f1a o a cualquier pa\u00eds de la EU inmediatamente o porque lo quieras hacer m\u00e1s adelante.<\/p>\n<h2><strong>\u00bfQu\u00e9 pasos dar?<\/strong><\/h2>\n<p><strong>El primer paso<\/strong> es inscribir el matrimonio en la unidad consular espa\u00f1ola, donde han contra\u00eddo nupcias en el extranjero. En caso contrario, solo podr\u00e1n inscribirlo ya en Espa\u00f1a.<\/p>\n<h2><strong>\u00bfDocumentos que debemos aportar para inscribir un matrimonio con ciudadano espa\u00f1ol?<\/strong><\/h2>\n<ul>\n<li>Para ello se deber\u00e1 aportar todos los documentos acreditativos del matrimonio<\/li>\n<li>Los documentos de identidad de cada c\u00f3nyuge y el extranjero.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Los tiempos de inscripci\u00f3n son relativos y van a depender de cada unidad consular si decides hacerlo fuera de Espa\u00f1a. En el caso de que el ciudadano(a) espa\u00f1ol se encuentre en Espa\u00f1a, podr\u00e1 realizar esta inscripci\u00f3n en el <a href=\"https:\/\/www.mjusticia.gob.es\/es\/ciudadania\/estado-civil\/registro-civil\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Registro Civil Central<\/a>.<\/p>\n<p><strong>El segundo paso<\/strong>, es solicitar un visado de familiar comunitario presentando como principal documento certificado de la inscripci\u00f3n del matrimonio en proceso de inscripci\u00f3n.<\/p>\n<p>A partir de la concesi\u00f3n del visado (aun sin estar inscrito el matrimonio), usted podr\u00e1 ingresar en Espa\u00f1a y solicitar la tarjeta de familiar comunitario por un per\u00edodo de 5 a\u00f1os.<\/p>\n<p>Este tipo de residencia le va a permitir trabajar y a dem\u00e1s computa para su nacionalidad, que en caso de ser de pa\u00eds iberoamericano es a los 2 a\u00f1os si a\u00fan no tiene el matrimonio registrado. En caso de estar registrado podr\u00e1 solicitar la nacionalidad espa\u00f1ola al a\u00f1o.<\/p>\n<p>Este \u00faltimo paso se realiza en territorio espa\u00f1ol obligatoriamente, ya que se necesita tener una residencia legal y continuada en Espa\u00f1a, para tener el derecho al pasaporte espa\u00f1ol. No podremos hacer la solicitud de la nacionalidad espa\u00f1ola si no residimos en Espa\u00f1a.<\/p>\n<p><strong>Tambi\u00e9n te puede interesar: <\/strong><a href=\"\/?p=14355\">Episodio 55: Tengo miedo y corro peligro. \u00bfEspa\u00f1a me puede dar Asilo? \u00bfC\u00f3mo se hace una solicitud de Asilo o Protecci\u00f3n Internacional en Espa\u00f1a?\u00a0<\/a><\/p>\n<h2><strong>\u00bfQu\u00e9 documentos debemos de presentar ante la oficina de extranjer\u00eda para solicitar la residencia comunitaria?<\/strong><\/h2>\n<ul>\n<li><strong>DNI del ciudadano espa\u00f1ol<\/strong> (original y copia)<\/li>\n<li><strong>Pasaporte del extranjero<\/strong> con todas las fotos con sellos (original y copia)<\/li>\n<li><strong>Empadronamiento colectivo<\/strong> en Espa\u00f1a de ambos c\u00f3nyuges, vigencia de 3 meses<\/li>\n<li><strong>Certificado de matrimonio<\/strong> registrado en Espa\u00f1a, vigencia de 3 meses<\/li>\n<li>Medios de vida del ciudadano comunitario:\n<ul>\n<li>En caso de NO estar trabajando en Espa\u00f1a: <strong>Certificado bancario con saldo<\/strong> de 9.000 euros en cuenta bancaria a nombre del ciudadano espa\u00f1ol o cuenta en com\u00fan.<\/li>\n<li>En caso de estar trabajando en Espa\u00f1a: <strong>Contrato de trabajo<\/strong> junto a las 3 \u00faltimas n\u00f3minas. Si fuera aut\u00f3nomo, alta y \u00faltimos impuestos.<\/li>\n<li><strong>Seguro m\u00e9dico privado<\/strong> (si el matrimonio no est\u00e1 registrado en Espa\u00f1a, y el comunitario no trabaja en territorio espa\u00f1ol).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Recuerda si tienes dudas, nuestros abogados y expertos pueden ayudarte<\/strong><a href=\"https:\/\/live.vcita.com\/site\/tolentinoabogados\/online-scheduling\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-12980 size-medium\" src=\"https:\/\/tolentinoabogados.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/botones-03-300x30.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"30\" \/><\/a><a href=\"\/?page_id=486\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-12985 size-medium\" src=\"https:\/\/tolentinoabogados.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/botones-04-300x30.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"30\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Video: <span class=\"style-scope yt-formatted-string\" dir=\"auto\">Episodio 54: Me he casado con un espa\u00f1ol, pero no tengo el matrimonio inscrito. \u00bfPuedo ir a\u00a0<\/span><a class=\"yt-simple-endpoint style-scope yt-formatted-string\" dir=\"auto\" spellcheck=\"false\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/hashtag\/espa%C3%B1a\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">#Espa\u00f1a<\/a><span class=\"style-scope yt-formatted-string\" dir=\"auto\">?<\/span><\/strong><\/p>\n<p><iframe title=\"Episodio 54: Me he casado con un espa\u00f1ol, pero no tengo el matrimonio inscrito. \u00bfPuedo ir a #Espa\u00f1a?\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/tE4rHsQ5wR8?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La decisi\u00f3n de casarse en un pa\u00eds u otro va a depender mucho de los proyectos de vida de la pareja. Pongamos este ejemplo: celebr\u00e9 un matrimonio con un espa\u00f1ol, en mi pa\u00eds de origen y actualmente queremos establecernos en Espa\u00f1a. Probablemente, coincidir\u00e1s conmigo en que esta persona tiene total derecho a residir junto a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":31473,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[205],"tags":[1583,141,1584,1585,206,636,142,215],"class_list":["post-14316","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-podcast-un-mundo-sin-fronteras","tag-casado-con-un-espanol","tag-espana","tag-ir-a-espana","tag-matrimonio-inscrito","tag-podcast","tag-residencia-comunitaria","tag-tolentino-abogados","tag-un-mundo-sin-fronteras"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tolentinoabogados.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14316","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tolentinoabogados.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tolentinoabogados.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tolentinoabogados.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tolentinoabogados.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14316"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tolentinoabogados.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14316\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31472,"href":"https:\/\/tolentinoabogados.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14316\/revisions\/31472"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tolentinoabogados.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31473"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tolentinoabogados.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14316"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tolentinoabogados.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14316"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tolentinoabogados.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14316"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}