Ya me conoces, soy nombre es Neyvi Tolentino, abogada experta en extranjería e inmigración en España y hoy vamos a conversar sobre la formalización del matrimonio ante el notario, sin necesidad de acudir al Registro Civil, acortando los tiempos de celebración del mismo.
En España, contraer matrimonio dependiendo la comunidad puede tardar hasta un año en que sea efectiva. Los tiempos pueden variar en función de los Registros Civiles encargados. Si quieres contraer nupcias en España, debes tener en cuenta que esto no significa firmar un papel, sino que es necesario tramitar el llamado expediente matrimonial y presentar una serie de documentación ante el Registro Civil o Notario en el territorio español.
Desde julio de 2015 es posible celebrar un matrimonio ante un notario (además de las demás formas de matrimonio que hasta ahora existían, y continúan vigentes), es decir, casarse por lo civil. Hasta el 30 de abril de 2021 el acta previa a la celebración del Matrimonio debía tramitarse siempre ante el Registro Civil. A partir de este año los notarios en España, pueden celebrar matrimonios si el expediente matrimonial ha sido tramitado ante el mismo u otro notario, pero no si se ha tramitado ante el Registro Civil. Esto quiere decir que las parejas que contraigan matrimonio ante notario no tendrán que dirigirse al Registro civil para el trámite del expediente matrimonial, ya que lo podrán tramitar los propios notarios, lo que supone mayor rapidez en el proceso a partir de ahora.
La normativa exige que los cónyuges en presencia de dos testigos firmen una escritura pública y tras manifestar que quieren casarse, los declarará unidos en matrimonio, y se procederá a la firma. ¡Listo! Así de simple ahora ya estás casado en España. En muchos casos esta opción ayudará a la residencia en España.
La documentación a presentar variará en dependencia de cada comunidad autónoma, en principio lo que necesitarás será:
- Documento de identidad de ambas partes (DNI, NIE, o Pasaporte)
- Certificado literal de nacimiento de cada uno de los miembros de la pareja.
- Certificado de empadronamiento histórico
- Testimonio judicial, el auto firme de aprobación del expediente matrimonial. A partir de este 30 de abril, lo podrá tramitar directamente el notario.
- A los contrayentes extranjeros se les exige la aportación de un certificado de soltería o capacidad matrimonial (el que expidan en cada país).
- Si algún miembro de la pareja hubiera estado casado, será necesario el certificado literal de matrimonio en el que conste que está divorciado o su matrimonio ha sido declarado nulo o en el caso de que el otro cónyuge hubiera fallecido.
Si alguno de los contrayentes, es ciudadano extranjero deberá aportar:
- El Certificado sobre la necesidad de publicación de edictos. Este documento puede gestionarse en el Consulado de su país en España.
La documentación que se gestione en el país de origen de alguno de los contrayentes, debe venir correctamente apostillada o legalizada y si es necesario, traducida a través de traductor jurado autorizado por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación.
¿Cómo se inicia el proceso para casarme por medio a un notario?
El primer paso que debemos iniciar es la del expediente matrimonial:
- Tener toda la documentación requerida para realizar este proceso.
- Enviar un formulario al Colegio de Notarios de nuestra comunidad autónoma para que nos designen una notaría.
Una vez enviado el formulario con todos los datos y documentos en formato PDF, el Colegio de Notarios de nuestra comunidad autónoma nos asignará un notario cercano a nuestro domicilio. Esto quiere decir que no podemos escoger el notario para este proceso.
El segundo paso es propiamente el Matrimonio ante notario (Si quiero)
Una vez que tengamos el expediente matrimonial, ahora sí vamos a poder elegir libremente nuestro notario para poder realizar el matrimonio.
¿Cuánto demora el proceso de casarme por medio a un notario?
Le indicamos que el tiempo dependerá principalmente del volumen de trabajo que tenga la notaría donde se haya realizado el trámite.
¿Tendrá un costo casarme por medio a un notario?
Cada notario establecerá el coste de cada uno de los procesos, que quiere decir esto: que debemos abonar un coste por iniciar el expediente matrimonial y otro coste para la boda.
No olvides compartir este podcast con algún amigo o familiar a quien le pueda interesar. Soy Neyvi Tolentino y nos vemos la próxima semana.
Tienes dudas, nuestros abogados y expertos pueden ayudarte
Tengo una consulta, y no sé que documentación debo aportar.
Soy Español nacido en Barcelona.
Me he casado en Ecuador con una Ecuatoriana, ingresé la documentación pertinente para mi inscripción de matrimonio en el consulado Español en Ecuador.
Sin embargo, me dijeron que mi inscripción de matrimonio podría tardar hasta 3 años en hacerse.
¿Me gustaría saber si es posible casarme aquí en España ante Notario, para agilizar mi trámite?
Mi esposa está aquí en España, y hemos traído toda la documentación de ella.
Muchas gracias y quedo a la espera de su respuesta.
Estimado. Estimado, en efecto, en su caso usted podrá contraer matrimonio con su pareja en territorio español ante notario. Si lo desea, podemos ayudarle a tramitar dicho proceso. Saludos cordiales