Episodio 94: 10 preguntas frecuentes de la nacionalidad portuguesa por origen sefardí

La obtención de la nacionalidad, tanto española como portuguesa, por origen sefardí, es un proceso que ha despertado mucho interés. No es de extrañarse, que ante el entramado burocrático nazcan muchas dudas e inquietudes, así cómo saber cuáles son todos los pasos para poder obtener una respuesta favorable.  Cómo saben España cerró su proceso en el 2019, pero sigue teniendo opciones por residencia o carta de naturaleza para optar a la nacionalidad por la vía Sefardí. En el caso de Portugal, que aún se mantiene vigente la Ley del 2015 pronto sufrirá modificaciones y debemos apurar su presentación antes del 1 de septiembre del 2022

Hola, mi nombre es Neyvi Tolentino, abogada experta en extranjería e inmigración en España y en este encuentro vamos a plantear 10 preguntas frecuentes sobre la nacionalidad por origen sefardí en Portugal.

¿Quieres saber el estado de tu expediente?

1. Mi antepasado sefardí es originario de España. ¿Puedo tramitar la nacionalidad portuguesa por origen sefardí?

Sí, puede realizar el trámite. El Decreto Ley portugués Nº 30-A/2015, que modificó el reglamento de nacionalidad, no discrimina entre sefardíes provenientes de España y de Portugal. De hecho, hace mención a las antiguas comunidades judías asentadas en toda la Península Ibérica.

2.¿Hasta cuándo es posible solicitar la nacionalidad portuguesa por ser descendiente sefardí?

Una de las ventajas que presenta la legislación portuguesa en esta materia, es que no tiene una fecha de caducidad definida. Sin embargo, esto no implica que en algún momento se pueda modificar o dar fin a esta modalidad de obtención de la nacionalidad portuguesa. Por eso es importante aplicar cuanto antes, para no perder la oportunidad. 

3.¿Cuál es el procedimiento para tramitar la nacionalidad portuguesa?

En Tolentino Abogados gestionamos el trámite de nacionalidad portuguesa por origen sefardí en tres fases:

–Investigación: En primer lugar, es necesario determinar que existe ascendencia Sefardí. Nuestros investigadores se encargan de armar su árbol genealógico, justificando cada generación con la documentación respectiva.

–Certificado Sefardí: La obtención del certificado Sefardí solo se puede realizar a través de las comunidades judías de Lisboa y de Oporto. Para ello es necesario presentar la solicitud con la documentación exigida, incluyendo aquella que pruebe su ascendencia Sefardí.

–Nacionalidad: Una vez obtenido el certificado sefardí, procedemos a preparar el expediente que presentaremos al Ministerio de Justicia Portugués, con la finalidad de obtener la concesión de nacionalidad. Para finalizar se inscribirá el nacimiento en el Registro Civil Central de Portugal y se tramitará el pasaporte a través del consulado de su país de residencia.

4.¿Si mi apellido se encuentra en el listado del Decreto Ley puedo aplicar a la nacionalidad portuguesa?

El Decreto Ley portugués Nº 30-A/2015 del 27 de febrero contiene una lista de apellidos aprobados que fueron utilizados por Sefardíes. Sin embargo, que usted tenga uno de estos apellidos no acredita su condición de descendencia sefardí.

Es importante aclarar que los informes o estudios de apellidos no son considerados por sí mismos pruebas de linaje; siempre deben ir acompañados de todos los documentos que acrediten su conexión con el sefardí originario.

5.¿Cuáles son los documentos que necesito para solicitar el certificado Sefardí?

Los documentos dependerán de la comunidad en la que presentemos nuestra solicitud, ya que cada una exige unos requisitos específicos. Nos obstante, los requisitos generales son: 

• Pasaporte en vigor,
• Acta de nacimiento,
• Documento que acredite su domicilio actual,
• Informe genealógico documentado y
• Pago de la tasa correspondiente.

6.¿Cuáles documentos necesito para solicitar nacionalidad portuguesa por origen sefardí?

Para solicitar la nacionalidad portuguesa usted deberá presentar ante la Administración lo siguiente:

• Certificado sefardí emitido por una de las comunidades judía autorizadas, Lisboa u Oporto.
• Pasaporte en vigor legalizado
• Acta de nacimiento apostillada o legalizada en el consulado, y traducida al portugués
• Poder general redactado en portugués, que otorgue las facultades a su representante legal para solicitar la nacionalidad en su nombre
• Certificado de no poseer antecedentes penales apostillado o legalizado en el consulado, y traducido al portugués; de su país de origen y de aquellos donde haya residido más de 90 días.
• En caso de existir cambio de apellidos debe presentar acta de matrimonio, defunción o divorcio debidamente apostillada y traducida al portugués

7.¿Qué sucede con mis hijos menores de edad y mis hijos mayores de edad?

La legislación portuguesa sólo permite presentar solicitudes a mayores de edad. Es importante aclarar que cada expediente se debe realizar de manera individual, no es posible presentarlos de forma conjunta o familiar. Los hijos menores de edad deberán esperar a que su padre, madre o ambos obtengan la nacionalidad y luego a través de los trámites comunes acceder a la ciudadanía.

8.¿En cuánto tiempo obtendré nacionalidad portuguesa por origen sefardí?

En general, las solicitudes de nacionalidad y las gestiones que conllevan suelen tener tiempos prolongados. Considerando la alta demanda que tienen las comunidades judías portuguesas, la emisión del certificado sefardí puede demorarse entre tres y seis meses. Luego, la concesión de la nacionalidad por parte de la Administración puede demorar entre uno y dos años y medio.

9.¿Si obtengo la nacionalidad portuguesa debo renunciar a mi nacionalidad anterior?

La legislación portuguesa es compatible con otras nacionalidades y no obliga a sus portadores a renunciar al momento de obtenerla. Recomendamos asesorarse respecto a la nacionalidad de su país de origen o de otras que usted pueda tener, ya que existen Estados que no permiten la multi-ciudadanía.

10.¿Cuándo se producirán las nuevas modificaciones a la Ley de obtención de nacionalidad portuguesa por origen sefardí?

A partir del 1 de septiembre del 2022, se añadirán nuevos requisitos para poder optar a la nacionalidad portuguesa por la vía sefardí. La intención de modificar algunos artículos de la Ley, tiene el objetivo de que las personas que adquieran la nacionalidad también demuestren tener vínculo directo con el país. 

Las posibles pruebas para demostrar la conexión podrían ser:

– Demostrar la tenencia de bienes inmuebles situados en Portugal.

– Viajes regulares a Portugal.

– Tener relaciones comerciales o cooperativas con organizaciones de la sociedad portuguesa.

– Acreditar el conocimiento de la lengua portuguesa.

– Incluso otro que no se haya mencionado

Recuerda que aún estás a tiempo de comenzar tu solicitud para optar a la nacionalidad portuguesa, antes de que te afecten las nuevas modificaciones.

No olvides compartir este podcast con algún amigo o familiar a quien le pueda interesar. También, puedes comentarnos acerca de los temas que quieres escuchar en el siguiente episodio.

Soy Neyvi Tolentino y te espero la siguiente semana.  

Si quiere analizar sus documentos y saber cómo funciona el árbol genealógico, nuestros abogados y expertos pueden ayudarte

Enlaces de Interés:

• Nacionalidad portuguesa por origen sefardí
• Apellidos sefardies aprobados para aplicar a la nacionalidad portuguesa
• El pasaporte portugués se considera uno de los mas poderosos del mundo

[mailerlite_form form_id=3]