La Apostilla de la Haya es un método para simplificar la legalización internacional de documentos. Se trata de un certificado que se añade a los documentos que se desean legalizar. Es un acuerdo internacional que empezó en 1961 y al que se han ido agregando 107 países, entre ellos, España.
Todo documento público extranjero debe ser legalizado para tener validez en España. Se exceptúan los casos en los que exista algún instrumento jurídico que exima de esa obligación. Además de ello, todo documento público español requiere ser legalizado para ser válido en el extranjero.
En España las autoridades competentes para certificar la autenticidad de un documento mediante la apostilla vienen establecidas por el Real Decreto. Se distingue por el tipo de documento, por ejemplo: documentos administrativos, notariales, judiciales, etc.
¿Qué es la Apostilla de la Haya?
El trámite de apostilla consiste en colocar sobre un documento público una apostilla o anotación. Esta certificará la autenticidad de la firma de los documentos expedidos en un país firmante del Convenio de La Haya. Por lo tanto, se suprime la exigencia de legalización de los documentos públicos extranjeros que deban surtir efectos en otro país firmante del mismo.
Entonces, los documentos emitidos en un país firmante del Convenio y que hayan sido certificados por una Apostilla deberán ser reconocidos en cualquier otro país del Convenio y sin necesidad de otro tipo de autenticación.
En España, la apostilla puede obtenerse digitalmente (Apostilla Electrónica o e-App). Por lo tanto, se sustituye la firma de los documentos públicos apostillados por un certificado o firma electrónica válida.
Listado actualizado países firmantes Convenio de la Haya a fecha de 17/09/2021:
ALEMANIA
ANDORRA
ANTIGUA Y BARBUDA
ARGENTINA
ARMENIA
AUSTRALIA
AUSTRIA
AZERBAIYAN
BAHAMAS
BAHREIN
BARBADOS
BELARUS
BÉLGICA
BELICE
BOLIVIA
BOSNIA-HERZEGOVINA
BOTSWANA
BRASIL
BRUNEI-DARUSALAN
BULGARIA
BURUNDI
CABO VERDE
CHILE
CHIPRE
COLOMBIA
COOK, ISLAS
COREA DEL SUR
COSTA RICA
CROACIA[/one-fourth-first] [one-fourth]DINAMARCA
DOMINICA
ECUADOR
EL SALVADOR
ESLOVAQUIA
ESLOVENIA
ESPAÑA
Estados Unidos
ESTONIA
ESWATINI
FIDJI
FILIPINAS
FINLANDIA
FRANCIA
GEORGIA
GRANADA
GRECIA
GUATEMALA
GUYANA
HONDURAS
HONG-KONG
HUNGRÍA
INDIA
IRLANDA
ISLANDIA
ISLAS MARSHALL
ISRAEL
ITALIA
JAPÓN
KAZAJSTÁN
KIRGUISTÁN
LESOTHO
LETONIA[/one-fourth] [one-fourth] LIBERIA
LIECHTENSTEIN
LITUANIA
LUXEMBURGO
MACAO
MACEDONIA
MALAWI
MALTA
MARRUECOS
MAURICIO
MÉXICO
MOLDAVIA
MÓNACO
MONGOLIA
MONTENEGRO
NAMIBIA
NICARAGUA
NIUE, ISLA
NORUEGA
NUEVA ZELANDA
OMÁN
PAÍSES BAJOS *
PANAMÁ
PARAGUAY
PERÚ
POLONIA
PORTUGAL
REINO UNIDO *
REPÚBLICA CHECA
REPÚBLICA DOMINICANA
RUMANIA
RUSIA
[/one-fourth] [one-fourth]
SAINT-KITTS Y NEVIS
SANTA LUCIA
SAN VICENTE Y GRANADINAS
SAMOA
SAN MARINO
SANTO TOMÉ Y PRÍNCIPE
SERBIA
SEYCHELLES
SINGAPUR
SUDÁFRICA
SUECIA
SUIZA
SURINAM
TAYIKISTAN
TONGA
TRINIDAD Y TOBAGO
TUNEZ
TURQUÍA
UCRANIA
URUGUAY
UZBEKISTÁN
VANUATÚ
VENEZUELA
(Y territorios asociados)
[/one-fourth]
Recuerda si tienes dudas, nuestros abogados y expertos pueden ayudarte
